@Patrizio, il tuo sembra il tipico caso in cui il tubo di una stufa a pellet viene inserito all'interno di una canna fumaria esistente. Verifica con un tecnico fumista abilitato se è proprio così. Facci sapere!