Share

À propos des poêles hydro raccordés à l’installation de production d’eau chaude sanitaire, un lecteur de yourFire nous a posé cette question : « Je voudrais savoir : quelle est la meilleure solution, le kit sanitaire ou le ballon tampon ? Ou bien faut-il les monter tous les deux ? Merci d’avance ».

Même si, a priori, la réponse pouvait sembler très simple, nous avons décidé de l’approfondir en rédigeant un article ad hoc. Voyons en détail les deux alternatives disponibles pour que notre poêle chauffe non seulement l’eau technique des radiateurs mais aussi l’eau nécessaire pour prendre une douche ou faire la vaisselle (eau sanitaire).

POÊLE HYDRO AVEC KIT D’EAU SANITAIRE INSTANTANÉE

Le kit pour la production instantanée d’eau chaude sanitaire (kit ACS) est monté de série ou bien ajouté comme option aux poêles hydro de grande puissance, de 20-22 kW et plus. Il s’agit en fait d’un échangeur de chaleur qui permet de transférer la chaleur de l’eau technique à l’eau sanitaire. Le kit est généralement composé d’un échangeur de chaleur à plaques, d’une vanne à trois voies et d’un fluxostat.

Avantages

Le coût d’un kit sanitaire, même quand il s’agit d’une option, est très bas et s’élève en moyenne à 150-200 euros. En plus, le kit est installé directement à l’intérieur du poêle, sans autre encombrement.

Inconvénients

La production effective instantanée d’eau chaude ne s’effectue que lorsque le poêle à pellets est allumé et fonctionne à plein régime.

Inversement, quand le poêle est éteint ou allumé au minimum, il faudra attendre qu’il reprenne son plein régime. Dans ce cas, avant d’avoir de l’eau chaude, l’attente peut être de cinq à trente minutes. 

En outre, le débit d’eau d’un kit sanitaire sera d’environ 8-10 litres, ce qui ne pourrait même pas suffire pour une longue douche chaude.

POÊLE HYDRO AVEC BALLON TAMPON COMBINÉ OU BOUILLEUR  

Même si souvent les deux termes sont utilisés indifféremment car, dans les deux cas, il s’agit de réservoirs d’accumulation, ballon tampon (puffer) et bouilleur ne sont pas équivalents.

Le ballon tampon (puffer), à proprement parler, est un réservoir d’accumulation pour l’eau technique, destinée au système de chauffage, tandis que le bouilleur (boiler) contient l’eau sanitaire. Les ballons tampons les plus évolués, dits « combinés », permettent aussi d’accumuler l’eau sanitaire, en la maintenant bien séparée de l’eau technique. 

Les ballons tampons combinés sont de deux types : « tank in tank » et « pipe in tank ».

Les ballons tampons « tank in tank » contiennent un réservoir intérieur qui approvisionne le circuit de l’eau chaude sanitaire. La capacité de ce réservoir intérieur n’est pas très élevée (maximum 300 litres), mais est largement suffisante pour une utilisation normale, pas trop excessive d’eau chaude (exemple typique : une famille de quatre personnes).

Les ballons tampons « pipe in tank », indiqués pour une utilisation plus intensive ou professionnelle (ex, hôtel, agritourisme), contiennent un serpentin sanitaire qui, grâce à une surface d’échange plus importante, permettent de garantir un débit d’eau presque illimité.

Avantages

Avec un bouilleur ou un ballon tampon (puffer) combiné, l’eau chaude sanitaire arrive en effet instantanément, chaque fois que l’utilisateur en fait la demande, même lorsque le poêle est éteint.

De cette manière, on augmente non seulement le confort mais on réalise aussi des économies importantes par rapport à l’utilisation d’un poêle hydro équipé d’un kit ACS. Le poêle s’allume moins fréquemment et la consommation de pellets est assurément optimisée. 

Inconvénients

Les seuls inconvénients d’un ballon tampon ou d’un bouilleur, comparés à un kit ACS, sont relatifs au coût et à l’espace nécessaire pour l’installer.

Pour un bouilleur de type simple, on dépensera approximativement 1.700 euros et, peut-être, un plus de 2.200 euros pour les ballons tampons combinés les plus évolués.

Quant aux dimensions, un bouilleur compact de 200 litres, comme celui de la marque RED, mesure 61 cm de diamètre pour 126,5 cm de hauteur (en savoir plus). Il faut donc disposer d’un compartiment technique ayant les dimensions adéquates pour le contenir.

CONCLUSION

Si l’on dispose de l’espace et du budget suffisants, le couple gagnant est celui du poêle bouilleur combiné à un ballon tampon ou un bouilleur. Le gain en terme de confort est incomparable.

En photo, le poêle Club Hydromatic de MCZ est un poêle bouilleur à granulés en céramique aux caractéristiques innovantes, qui sont le fruit de tests stricts qui ont duré des années. Il offre niveaux de performance particulièrement élevés surtout en matière de rendement et d’émissions.